четверг, 19 мая 2011 г.

#17


On a bridge across the Severn on a saturday night,
Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company

But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye..
She says..

Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life


Driving through the city to the Temple station,
Cries into the leather seat
And Susie knows the baby was a family man,
But the world has got him down on his knees

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why,
But it seems that he begins to see...

#16

В одиночестве легче.
Одиночество простит.
Оно поймёт, пожалеет.
И не даст себе уйти...

Ты понимаешь, что одинок.
Понимаешь, что не смог.
В одиночестве найдёшь спасенье
Как во льду огонь на время.

Да, тебе нужно время.
И одиночество его тебе даст.
Но ты продолжишь существование?
И если да, то как?

Не застрянь в этой "реальности",
Которая никогда ею не станет.
Будь собой, и будут радости,
В одиночестве про это не забывай...
(с) Didy Brons

понедельник, 16 мая 2011 г.

#15

Прости, прости, что не смогла удержать.
Прости, что не смогла тебя понять,
Прости, что бросила в самый трудный момент,
Прости, что поняла, что тебя рядом нет.

Мне было легче жить где-то в мечтах,
Мечтать, сомневаться, целоваться во снах,
Мне было легче тобою дышать, страдать, 
Чем эту страшную вещь осознавать.

Мне легче было к тебе прикасаться
И чувствовать тепло твоих нежных рук
Чем видеть, как ты идёшь целоваться
С той, что не достойна твоих губ.

Мне было как-то проще смотреть на мир,
Когда красками являлся ты,
Мне было легче в реальности жить,
Мечтая, что ты и я - это мы.

Мне было легче терпеть ту боль,
Когда я видела тебя с другой,
Когда я чувствовала твой взгляд,
Но никак не могла тебя понять.

А потом... Вспышка, адреналин.
Мы сорвались с цепи, мы теперь - мир.
Мы кусали друг другу губы, целовали жадно.
От твоих рук мне было прохладно...

Мы падали и спотыкались, но не переставали целовать.
Мы знали - это временное, это дано нам знать.
Я никогда не забуду тот шёпот, говорящий "люблю",
Но и не забуду боль, в которой живу.

Все эти вспышки вмиг прекратились...
Понимаю, мы просто "зачем-то" уединились.
Но знаешь - внутри пробили дыру,
Сквозь которую сквозят слова "я тебя люблю".

Прости меня, прости, за тот бред, что пишу.
Я понимаю, я не должна говорить "тебя люблю".
Но в непонимании я больше не смогу быть.
Если любишь - прости. Если нет - буду жить.
(с) Didy Brons